Maj 2010

blood.work.dvdrip.xvid-dcn.txt
6106 sekunda: Tłumaczenie Upgrade ver.T.3.01
          SoftStorm Crew
6109 sekunda: Synchronizacja by czoko^
          czoko_iso@tlen.pl
          Blood.Work.DVDRip.XViD-DcN
6112 sekunda: Poprawki
          ---DrOOcik---
6116 sekunda: >> Napisy pobrane z http://napisy.org <<
          >>>>>>>> nowa wizja napisów <<<<<<<<
0 sekunda:
taken 2002 ep 08.txt
2 sekunda: TAKEN odc.8 Poprzednio w Taken.
          Czy my się?
6 sekunda: Nasze zdrowie.
15 sekunda: Jak ją nazwiesz?
          Allie.
18 sekunda: Nazwę ją Allie.
21 sekunda: Włączę cię do programu .
24 sekunda: Twój dziadek znalazł to w Palm Logg w Meksyku.
28 sekunda: Na miejscu katastrofy.
30 sekunda: Więc to prawda.
          To powinno pozostać w rodzinie.
34 sekunda: Co to jest Allie?
36 sekunda: To mój pamiętnik.
38 sekunda: Zapisuję swoje myśli.
40 sekunda: Prosimy o pomoc.
          Niech pan przestanie dowcipkować i powie kim oni są i czego chcą.
49 sekunda: Pan Miller ma inplant.
          Monitorujemy go.
51 sekunda: Znamy częstotliwość na jakiej nadają inplanty.
55 sekunda: Możemy je zablokować.

pirates.cd2.txt
1962 sekunda: - No właśnie. Policzysz
          do dziesięciu tysięcy.
1966 sekunda: - Jeden, dwa, trzy...
1968 sekunda: - Nie teraz. Dopiero jak stąd
          wyjdziemy.
1971 sekunda: Gdy skończysz, dołącz
          do naszych na brygu. Zrozumiałeś?
1976 sekunda: - Tak, kapitanie.
1978 sekunda: - Niech nikt nie opuszcza
          tej komnaty. Nawet ty.
1983 sekunda: - Nawet ja.
1989 sekunda: - Chciałbym mieć więcej takich
          włóczęgów jak ty.
2007 sekunda: - Kto płynie?
2009 sekunda: - Złoto jest błotem.
2038 sekunda: - Jak rozkaz, to rozkaz. Niech
          tak będzie. Spuścić tron.
2048 sekunda: Potroić straże. Wszyscy
          zostają na stanowiskach.
2051 sekunda: - Tak jest.
2149 sekunda: - 3993, 3994, 3995, 3996, 3997...
2237 sekunda: - I raz i raz i raz...
2284 sekunda: - Boże, wyciągnij mnie z tego.
          Nie pozwól mi utonąć.
2354 sekunda: - Człowiek na plaży.
2374 sekunda: - To tu, Seňorita. Ponieważ wiele
          ryzykuję...
2382 sekunda: Muszę wyżywić jedenaście dusz.
2387 sekunda: Moim obowiązkiem jest zapewnić...

wes craven presents they.txt
1840 sekunda: wyciągnąć z wraków martwych ludzi.
1843 sekunda: Jest różnica między tym, co ty przeżyłaś...
1846 sekunda: i co ja przeżyłem.
1848 sekunda: Twoje zostało tam.
1850 sekunda: Moje jest tutaj.
1851 sekunda: Nie martw się.
1860 sekunda: Billy od dzieciństwa prowadził dziennik.
1864 sekunda: Pomyśleliśmy, że chciałabyś jego przeczytać.
1867 sekunda: Prawdopodobnie ty zrozumiesz więcej od nas.
1871 sekunda: To są notatki szalonego.
1878 sekunda: To znaczy...
1882 sekunda: "Widziałem ich pod oknem w parku..."
1885 sekunda: "zawsze w ciemności, zawsze w cieniu."
1888 sekunda: "Skąd oni się zjawili?"
1890 sekunda: "Czy to jest istota ciemności..."
1891 sekunda: czy oni są z kosmosu?"
1895 sekunda: "Żródła"
1896 sekunda: "Ci diable przynosili ze sobą koszmary."
1899 sekunda: "Oni chowali się we mroku."
1900 sekunda: "Sądzę, że światło jest moim ratunkiem."

die_hard_cd1.txt
2637 sekunda: sześciu lub więcej,
          uzbrojonych w broń automatyczną
2639 sekunda: w Nakatomi Plaza,
2640 sekunda: Century City.
2641 sekunda: - Skąd się najlepiej nadaje?
          - Niech ktoś odpowie, do cholery!
2644 sekunda: Z dachu!
2645 sekunda: Idź! Idź!
2649 sekunda: To ten sam adres, co ten alarm pożarowy.
2652 sekunda: Ja się tym zajmę.
2655 sekunda: Uwaga, kimkolwiek jesteś,
2657 sekunda: ten kanał jest zarezerwowany
          do użytku w sytuacjach krytycznych.
2660 sekunda: Nie pierdol mi tu, panienko!
          Czy to brzmi, jakbym zamawiał pizzę?
2676 sekunda: Nikt go nie ma prawa zabić oprócz mnie.
2679 sekunda: Zabili już jednego zakładnika.
2682 sekunda: Umacniają swoje pozycje, podczas gdy
          my tu marnujemy czas na pogawędki!
2685 sekunda: Już panu mówiłam.
2687 sekunda: To jest zarezerwowany kanał.
2689 sekunda: Jeżeli chce pan zgłosić nagły wypadek,
          proszę wykręcić numer 911.
2693 sekunda: W przeciwnym wypadku, będę musiała to
          zgłosić jako naruszenie przepisów FCC.
2696 sekunda: Świetnie! Zgłoś mnie!
          Przyjdź tu, kurwa, i mnie zaaresztuj!
2699 sekunda: Tylko wyślij policję natychmiast!

dog.soldiers.limited.divx-diamond.txt
4662 sekunda: Martw się o siebie, dobra?
4663 sekunda: Jak to podpalimy
          to będzie niezły wybuch.
4666 sekunda: - Tylko, żeby to zadziałało.
          - Łatwizna.
4668 sekunda: Proste jak wyciskanie cytryny.
4670 sekunda: Posłuchaj, Coop... a co z sierżantem?
4677 sekunda: A co ma być?
4680 sekunda: Wiesz co mam na myśli.
4686 sekunda: Sierżant jest z nami.
4688 sekunda: Tak, nie chciałem go po prostu
4690 sekunda: spuścić z oka.
4701 sekunda: A ty, trzymaj się z daleka od kłopotów.
4718 sekunda: Wszystko w porządku?
4721 sekunda: Oh, tak, jasne, Cooper.
4725 sekunda: To znaczy czuję się...
4727 sekunda: ... absolutnie świetnie.
4733 sekunda: I to jest problem, nie uważasz?
4740 sekunda: Co jeśli ona się myli?
4744 sekunda: Co jeśli ich tam nie ma?
4747 sekunda: Wtedy dopadniemy tylko niektórych z nich...
4749 sekunda: Zawsze to lepsze, niż nie zabić żadnego..

matrix revolutions #2.txt
1054 sekunda: - Co?
          - Do nieba. To jedyna droga.
1059 sekunda: No to lećmy.
1094 sekunda: Piękne.
1117 sekunda: Uruchom zapłon, powinno ruszyć.
1127 sekunda: Jeszcze raz.
          Wolniej.
1132 sekunda: Teraz!
1158 sekunda: Trin?
1161 sekunda: Trinity?
1164 sekunda: Trinity?!
1166 sekunda: - Tu jestem.
          - Gdzie?
1169 sekunda: Tu.
1180 sekunda: Udało się.
1183 sekunda: Tak, jak mówiłeś.
1187 sekunda: To niewiarygodne, Trin.
1190 sekunda: Wszędzie światła.
1192 sekunda: Wszystko jest z nich zbudowane.
1196 sekunda: Chciałbym,
          byś mogła to zobaczyć.
1199 sekunda: I tak mi wiele pokazałeś.
1204 sekunda: Co jest, Trinity?
          Co się stało?
1208 sekunda: Nie mogę iść z tobą, Neo.

x-men_(2000).cd1.sbc.ac3.sharereactor.txt
647 sekunda: Mówiłeś, że można wszystko?
649 sekunda: Tak wszystko, ale on bierze to osobiscie.
664 sekunda: Ty idioto!
678 sekunda: Panie i Panowie, dzisiejszy zwycięzca i wciąż Król Klatki,
684 sekunda: the Wolverine.
716 sekunda: Chcesz czegoś nowego kochanie?
718 sekunda: A może wolisz się wodę?
729 sekunda: Browara.
741 sekunda: Wyspa Ellis, niegdyś punkt przybycia setek tysięcy amerykańskich imigrantów, ponownie otwiera swoje drzwi.
747 sekunda: Przygotowania są już niemal ukończone
          do zbliżającego się szczytu UN World Summit.
751 sekunda: Niemal każda rezerwacja została już potwierdzona.
754 sekunda: Wydarzenie to zapowiada, że będzie to największe
          spotkanie liderów w światowej historii.
758 sekunda: Liderzy ponad 200 krajów świata będą debatować,
          począwszy od ekonomii świata i rozbrojenia,
762 sekunda: kończąc na fenomenie mutantów
764 sekunda: oraz nad jego wpływem na scenę światową.
769 sekunda: Wielu amerykańskich ustawodawców spiera się,
          że debata dotycząca sprawy mutantów
773 sekunda: powinna głównie nastawić się na to czym przynajmniej są z zewnatrz, a ściślej nad dyplomatycznymi interesami "państwa".
778 sekunda: Wisisz mi kasę.
780 sekunda: Stu nie rób tego.
782 sekunda: Żaden człowiek nie walczy w ten sposób.

wthd-pter.txt
363 sekunda: Nie próbuj tego kitu o mojej
          trans-galaktycznej duszy. Nie jestem...
368 sekunda: W nastroju na takie coś.
370 sekunda: Profesorze, chyba znalazłem odpowiednie miejsce
          na rozpoczęcie naszych poszukiwań.
375 sekunda: To taka głęboka szczelina w środkowej części wulkanu...
377 sekunda: - Zwierzęta mogły zostać uwięzione w środku...
          - W porządku.
380 sekunda: Mamy dwa dni drogi na miejsce
          i kupę czasu na dyskusje.
383 sekunda: A teraz wszyscy do jeepa.
          Szybko.
385 sekunda: Proszę uważać z tym, panno Heinlein,
          proszę.
388 sekunda: - Co jest w środku?
          - Tylko to co najważniejsze. Widzi pani.
395 sekunda: Kto cię dziś ubierał, chłoptasiu?
          Żonglerzy z cyrku?
399 sekunda: - Zamknij się i przesuń.
          - Frajer.
403 sekunda: - Będziemy mieli mnóstwo zabawy.
          - Niech się pan nie przejmuje.
407 sekunda: Wciąż mamy środki,
          żeby ukoić pana ból.
426 sekunda: SIŁY SPECJALNE USA
          GRANICA TURECKO-ARMEŃSKA
430 sekunda: OBÓZ BUNTOWNIKÓW
459 sekunda: - Mam widok na Bastasa.
          - Jakieś ślady naszego celu?
469 sekunda: Nie. Bez ujawniania się
          nie zobaczymy co jest w środku.
473 sekunda: Zachowaj spokój. Szukam tego sukinsyna
          Yolena zbyt długo.
477 sekunda: Pamiętaj:
          /Chcę go żywego./
484 sekunda: - Czy oni nie wiedzą, że palenie zabija?
          - Niedługo się dowiedzą.

torrente2._[pl].txt
1505 sekunda: Kurwa, moja zmiana!
1511 sekunda: Będziecie mi chłopaki musieli
          zapłacić za spanie tutaj.
1514 sekunda: Paco, nie bądź fiutem.
1517 sekunda: Nalej mi whisky.
1520 sekunda: -I trochę tortilli.
          -Boże, Torrente.
1522 sekunda: Zawsze ci to mówię,
          ostatni drink w domu...
1525 sekunda: albo nie trafisz do domu.
1527 sekunda: Paco, daj soku pomarańczowego.
1530 sekunda: -Już się robi.
          -Ale wyciskanego.
1534 sekunda: Proszę pana, są tu
          ludzie z Interpolu.
1537 sekunda: Co? z Interpolu?
1538 sekunda: Tak, z Interpolu.
1543 sekunda: -Proszę pani, to niezwykle ważne.
          -Mówiłam, że nie możecie...
1546 sekunda: Nie ma czasu na kurtuazje.
1548 sekunda: Proszę posłuchać...
1550 sekunda: Jeśli chodzi o te roszczenia majątkowe,
1553 sekunda: to wszystkim się już zajęliśmy.
1554 sekunda: -Roszczenia majątkowe?
          -Nie, przyjechaliśmy w sprawie rakiet.
1558 sekunda: Potrzebujemy pańskiej współpracy
1560 sekunda: dla tej operacji.

61.2001.tv.23.976.fps.cd1.txt
1630 sekunda: Better not come Ąn rĄght now.
          It's just not a good tĄme...
1633 sekunda: ...just rĄght now.
1638 sekunda: Here you go, kĄd.
1641 sekunda: Breakfast of champĄons.
1646 sekunda: I know Ąt's gonna be a good year.
          I lĄke thĄs club.
1649 sekunda: - There's MĄckey.
          - MĄckey.
1653 sekunda: HĄ, Joe.
1655 sekunda: - How you doĄn'?
          - I'm good.
1658 sekunda: You're not feelĄng too good?
1659 sekunda: I just got a touch of the flu.
          I'll be all rĄght for the game.
1663 sekunda: There's a lot of that goĄng around.
1665 sekunda: Yeah.
1669 sekunda: I'm here to throw out the ball.
          Just wanted to say hĄ.
1675 sekunda: - It's good to see you.
          - Good to see you, too.
1679 sekunda: - Take care of yourself, MĄck.
          - Yeah.
1687 sekunda: - Tough day for Mickey, three strikeouts.
          - I'll say.
1693 sekunda: HĄt the fuckĄng ball!
1697 sekunda: Curve ball bullshĄt!
1708 sekunda: I agree wĄth Roger on thĄs, Moose.
1710 sekunda: I've seen Ąt a mĄIlĄon tĄmes.

taken.x10.taken-fov.xvid.txt
1540 sekunda: Może im chodzi o to żeby
          nas stąd wszystkich zabrać.
1543 sekunda: dziękujemy.
          Bruce z Nebraski.
1545 sekunda: Koniec dobrej opowieści.
          Jak zawsze to powtarzam.
1547 sekunda: Czy to są nasze ostatnie dni?
          Czy tylko to nam przychodzi do głowy?
1551 sekunda: Światła na niebie i mała
          dziewczynka gdzieś tam na drodze.
1555 sekunda: Jest w naszych myślach.
          i w naszych modlitwach.
1558 sekunda: Mówił William Jeffries.
          "Obserwujcie niebo
1562 sekunda: i czekajcie na odpowiedź
          która was nie zrani "
1565 sekunda: Powinnam ją powstrzymać
          przed wyłączeniem sygnału
1569 sekunda: W porządku, w porządku.
          Weź głęboki oddech. Odetchnij.
1572 sekunda: Wynieś ją na zewnątrz na chwilę
          przed dalszą podróżą.
1578 sekunda: Nikt was tu nie znajdzie.
1583 sekunda: - Co z Johnem?
          - Pozwólmy mu odpocząć.
1585 sekunda: Dajmy Allie kilka dni
          na odzyskanie sił.
1587 sekunda: Niedługo przyjedzie mój kolega
          z dokumentami i będziemy
          mogli jechać dalej.
1629 sekunda: Co ty robisz?
1639 sekunda: Nie mogę zostać z tobą dłużej.
1642 sekunda: Jeśli zostanę tu
          to prędzej czy później znajdą cię.
1648 sekunda: Teraz kiedy wyłączyłaś
          swój sygnał...
1652 sekunda: ...i jak ja odejdę...

tokyo_raiders-pl.txt
3848 sekunda: - Ale i tak nie pójdę.
          - Czyżby?
3856 sekunda: Pan Yung.
3859 sekunda: Szef wiedział,
          że będziesz jechał na lotnisko.
3861 sekunda: Jest tylko jedna droga.
3865 sekunda: Znowu Len.
3874 sekunda: - Dobra robota.
          - Dziękujemy.
3878 sekunda: Jak on się miewa?
3882 sekunda: Zapytaj go.
3885 sekunda: Wszystko w porządku?
3899 sekunda: Niezłe z was laski. Gracie w filmach porno?
3906 sekunda: Spokojnie.
3909 sekunda: Nie bądź taka drętwa.
3911 sekunda: Zamknij się.
3912 sekunda: - Jesteś Japonką?
          - Zamknij się!
3920 sekunda: Nie jesteś prywatnym detektywem,
          więc kim?
3924 sekunda: Domyśl się sam,
3926 sekunda: prywatny detektywie Yung.
3928 sekunda: Yung, zamieszkały w Hongkongu, lat 29.
3931 sekunda: Zafascynowany walkami wschodu.
3935 sekunda: W wieku lat 17
          wstąpił do Akademii Sztuk Walki.

indiana jones and the temple of doom [cd 1].txt
1358 sekunda: Słuchaj So Wah Mu,
          a będziesz żył dłużej.
1363 sekunda: Przyszli z pałacu
1366 sekunda: i zabrali Siwalingę
          z naszej wioski.
1371 sekunda: - Co zabrali?
          - Święty kamień, który ochrania wioskę.
1377 sekunda: Dlatego Siwa nam cię zesłał.
1389 sekunda: Nikt nas nie zesłał.
          Nasz samolot się rozbił.
1393 sekunda: - Rozbił się.
          - Nie, nie.
1397 sekunda: Modliliśmy się do Siwy,
          by nam pomógł odnaleźć kamień.
1403 sekunda: Siwa sprawił,
          że spadliście z nieba.
1409 sekunda: Dlatego pójdziecie
          do pałacu Pankot,
1413 sekunda: znajdziecie Siwalingę
          i przyniesiecie go nam z powrotem.
1418 sekunda: Przyniesiecie go nam.
1426 sekunda: Dr. Jones, czy oni rozbili samolot,
          by tu pana sprowadzić?
1430 sekunda: Nie, to strachy na lachy.
          Nie martw się tym.
1437 sekunda: Stąd zabrali kamień.
1444 sekunda: Był gładki, podobny do kamieni
          w świętej rzece?
1448 sekunda: - Tak.
          - Z trzema poprzecznymi liniami?
1451 sekunda: Reprezentującymi
          trzy poziomy wszechświata?
1454 sekunda: Widziałem takie kamienie.
1457 sekunda: Dlaczego maharadża
          zabrał go stąd?

weeds.s01e07.proper.hdtv.xvid-loki.txt
119 sekunda: Jestem tu, by powiększyć
          moją klientelę.
122 sekunda: Staję z tyłu sali
          i mówię:
124 sekunda: "Jako księgowy,
          nie powinieneś bla bla bla..."
127 sekunda: - Przestań!
          - Wszyscy tracą głowy.
129 sekunda: Ostatecznie wszyscy
          studenci nie mają już sił.
131 sekunda: I właśnie wtedy daję
          im moją wizytówkę.
133 sekunda: Minimum 14
          gwarantowanych klientów.
136 sekunda: Czyż to nie genialne?
138 sekunda: Czego szukasz?
139 sekunda: Szukam ogłoszenia.
140 sekunda: Silas potrzebuje
          korepetycji.
142 sekunda: Mógł wybrać
          zajęcia z ceramiki.
144 sekunda: Wkładasz paluchy
          do gliny.
145 sekunda: To bardzo zmysłowe,
          w stylu Demi Moore.
149 sekunda: Z całą pewnością nie wybiorę
          twojego seminarium.
151 sekunda: Sprytne posunięcie. Nasłuchasz się
          tam tylko steku moich bzdur.
154 sekunda: Ale na zajęciach z ceramiki
          możesz robić lufki.
157 sekunda: - Pomyślę o tym.
          - Super.
159 sekunda: Do zobaczenia
          na balandze!
185 sekunda: Cześć!

revenge of the pink panther.txt
3345 sekunda: No i co nam z tego przyjdzie?
3347 sekunda: - Jestem wyższy od ciebie, baranie.
          - A, tak.
3351 sekunda: Podsadź mnie.
3356 sekunda: Wyrzuć to.
3399 sekunda: Nie mogę dosięgnąć.
3401 sekunda: Musisz znaleźć coś na czym można stanąć.
3434 sekunda: Puść mnie!
3437 sekunda: - Może Pan teraz dosięgnąć?
          - Tak.
3456 sekunda: - Hej, wszystko w porządku?
          - Nie.
3459 sekunda: - Wiesz co? Jesteś wspaniały.
          - Co?
3461 sekunda: Jesteś wspaniały. Uratowałeś mi życie.
          Chodź ze mną.
3465 sekunda: - Gdzie?
          - Tutaj. Chcę uratować Ci życie.
3467 sekunda: - Chodźmy. Dalej .
          - Ooo Boże.
3483 sekunda: - Chodź ze mną zanim zabójcy nas zobaczą.
          - Jacy zabójcy?
3486 sekunda: - Powiem Ci w moim apartamencie.
          - Jakim apartamencie?
3489 sekunda: Moim apartamencie.
3508 sekunda: Och, mój Boże!
3510 sekunda: I mój.
3512 sekunda: Jestem przemoczona do suchej nitki.
3514 sekunda: Tak, ja też dostałem
          niezłą porcję wody.